Tres hombres admiten el furtivismo y la exportación a Canadá de al menos 41 linces rojos
- La Fiscalía federal de New Hampshire explica que las pieles se etiquetaban falsamente como procedentes de Nueva York para entrar en el comercio legal. Las declaraciones de culpabilidad se anunciaron el 2 de octubre; las penas se fijarán en enero de 2027.

· Madrid
Tres hombres se han declarado culpables en un tribunal federal estadounidense por su participación en una trama que llevó a Canadá pieles de linces rojos abatidos ilegalmente en New Hampshire. La Fiscalía del distrito anunció el 2 de octubre las admisiones de culpabilidad y situó en al menos 41 las pieles exportadas entre 2018 y 2022.
El caso no se limita a la captura furtiva. La documentación judicial describe una cadena destinada a ocultar el origen de los animales y hacer que sus pieles parecieran proceder de una actividad permitida en otro estado.
Un origen falso para entrar en el mercado
En New Hampshire está prohibido cazar o trampear al lince rojo, conocido en Norteamérica como bobcat y cuyo nombre científico es Lynx rufus. Nueva York, en cambio, dispone de temporada legal y de un sistema de precintos CITES para las pieles obtenidas conforme a sus reglas.
Según el acuerdo de culpabilidad, los animales se mataban en New Hampshire y las pieles se trasladaban a Nueva York. Allí se obtenían etiquetas bajo la falsa declaración de que habían sido capturados legalmente en ese estado. Después pasaban por Wisconsin, donde un intermediario facilitaba su exportación a una subasta de pieles en Canadá.
El cambio documental de procedencia era el núcleo del mecanismo: permitía presentar fauna obtenida ilegalmente como mercancía apta para el comercio internacional. La Fiscalía recalca que un precinto no convierte en legal una captura si la información que permitió obtenerlo es falsa.
Mensajes, imágenes y movimientos de las pieles
Los investigadores recuperaron comunicaciones que describían las capturas, los traslados y la necesidad de etiquetar las pieles fuera de New Hampshire. También obtuvieron imágenes y vídeos registrados mediante visores montados en rifles. La Fiscalía señala que los mensajes mostraban conocimiento de la ilegalidad de las actuaciones.
La investigación fue dirigida por el servicio federal de fauna y el departamento de Fish and Game de New Hampshire, con colaboración de otras autoridades estadounidenses y canadienses. Los documentos explican tanto el movimiento de la mercancía como el reparto de los ingresos, de modo que la actuación no quedó circunscrita al lugar donde se mataban los animales.
Culpabilidad admitida, pena pendiente
Sherwood Dubrey Jr., de 48 años, y Randy Inman, de 49, admitieron conspirar para vulnerar la Lacey Act. Sherwood Dubrey Sr., de 72, se declaró culpable de infringir esa ley. El tribunal prevé fijar las penas en enero de 2027.
Los dos primeros afrontan un máximo de cinco años de prisión; el tercero, un máximo de un año. Son límites legales comunicados por la Fiscalía, no condenas ya impuestas. La Lacey Act permite perseguir infracciones relacionadas con fauna cuando su tráfico cruza fronteras estatales o internacionales. En este caso, el itinerario de las pieles y el falseamiento de su procedencia conectan el furtivismo local con la responsabilidad federal por su comercialización.
Fuentes originales
Fiscalía federal de New Hampshire: comunicado del 2 octubre2026
Acuerdo de culpabilidad de Sherwood Dubrey Jr.: hechos admitidos y recorrido de las pieles


