La caza al alcance de todos
Caza Libre

Caza, campo
y mundo rural.

Internacional

750.000 euros de multa a Olivier Bouygues por destruir especies protegidas en su finca

  • El tribunal de Orleans lo condena en primera instancia a dos años de prisión con suspensión de la pena y a perder el permiso de caza durante tres años. La información procede de AFP y de las asociaciones personadas.
Palacio de Justicia de Orleans, fotografiado por Adam Bishop el19 de mayo de2015. Imagen de archivo del edificio judicial; no documenta el juicio ni la lectura de la sentencia. Wikimedia Commons · CC BY-SA4.0. Reducción proporcional y conversión a WebP; derivados bajo la misma licencia.
Palacio de Justicia de Orleans, fotografiado por Adam Bishop el 19 de mayo de 2015. Imagen de archivo del edificio judicial; no documenta el juicio ni la lectura de la sentencia. Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0. Reducción proporcional y conversión a WebP; derivados bajo la misma licencia.

· Madrid

El tribunal de Orleans ha condenado en primera instancia a Olivier Bouygues por la destrucción de especies de aves protegidas en su finca de Fontenaille, en Sologne. Según la información de AFP y el comunicado difundido el 23 de octubre por las asociaciones personadas, la resolución impone dos años de prisión con suspensión de la pena, 750.000 euros de multa y la retirada del permiso de caza durante tres años.

Una condena en primera instancia

La suspensión de la pena significa que la condena anunciada no supone por sí misma el ingreso inmediato en prisión. Tampoco debe presentarse como una sentencia firme: las fuentes consultadas describen un fallo de primera instancia y esta redacción no ha confirmado si se ha presentado recurso.

El procedimiento afecta a actuaciones realizadas dentro de una propiedad privada. AFP recoge que Bouygues negó su responsabilidad durante el juicio. La condena comunicada se refiere a los hechos examinados por el tribunal y no autoriza a atribuir esas conductas al conjunto de los cazadores.

Las asociaciones destacan el perjuicio ecológico

Las entidades constituidas en parte civil celebran que el tribunal haya reconocido un perjuicio ecológico. Su comunicado anuncia que examinarán las disposiciones relativas a su reparación antes de decidir los siguientes pasos. Esa valoración corresponde a las asociaciones.

Caza Libre no ha consultado el texto íntegro de la sentencia. La información sobre las penas se publica con atribución a las fuentes enlazadas y con la precisión expresa de su carácter de primera instancia.

Fuentes

Comunicado 23 oct de asociaciones personadas: primera instancia, penas y valoraciónatribuida.

AFP 23 oct: tribunalOrleans, destrucciónespeciesprotegidas y posición de Bouygues durante juicio.

Seguir leyendo

Más noticias de Caza Libre